Claire Ouyang
This profile is available in: English

Translation Services

> Native Language(s):
Chinese - Traditional and Taiwanese.

> Target Language(s):
English (American), Chinese - Simplified, Chinese - Traditional, and Taiwanese.

> Source Language(s):
English (American), Chinese - Simplified, Chinese - Traditional, and Taiwanese.

> Service Type(s):
Translation Services, Interpretation Services, and Teaching.

> Specialization(s):
Song lyrics/Poetry, Fashion/Clothing, Film - Theatre, Literature/Publishing, Real Estate, and Theology - Religion.

> Software:
Macromedia Flash, Microsoft Office , and Microsoft Works.

> Certifications and Professional Affiliations:
15 years work experience for American trading company, administrative and office management.
Amateur blog author near 8 years.
10 years marketing research.

> Relevant Translation Experience:
I used to do lots of oral and document translation (Chinese-English-Chinese) for the companies I worked. Proficient of editing words composition.

> Education:
English Literature in college.

> Additional Skills:
Good reader.
Fast and efficient typing.
Poster production.

> Location:
New Jersey (United States)

 
Claire Ouyang

Sample Translations:
EnglishChinese 
EnglishChinese 
Voice123 - Voice Overs | Language123 - Translation Services | LetMeGo.com - Lodging